中井 2019: 関西人は関西運を見破れるか
エセ関西弁問題における「聞き分け」側を扱った研究。bncMHojUgWs で引用される。
設計
俳優に関西方言話者・非関西方言話者をそれぞれ演じさせた音声を、被験者(関西出身/非関西出身を含む)に聞かせて「この人は関西方言話者か」を判定させる。研究者側ではアクセントが関西方言的かどうかを別途客観評価している。
結果 (動画内の要約に基づく)
- 関西出身の役者の関西方言は被験者にも正確に「関西方言」と判定される
- 非関西出身の役者が話す関西方言も、被験者(関西人を含む)はそれなりにネイティブだと誤判定する
- 一方、別の研究では非関西人にいざ関西方言を話させると、アクセントを正しく再現できていないという結果が出ている
含意
聞き分けと話し分けの非対称が観察される。両者を合わせると「非関西人は話せていないが、関西人もそれを正確には聞き分けられていない」となり、ese-kansaiben の核に対する両方向の無自覚を示唆する。
注意
書誌情報は動画字幕からの拾い起こしで、正確な書誌(中井のフルネーム、掲載誌、ページ)は本動画では明示されない。原典確認の必要あり。