椎名林檎
J-POP アーティスト、東京事変のボーカル。RFIb4FE3C-I では歌詞と実音の不一致を扱う例として複数曲が引用される。
- 先攻少女「写真機はいらないわ。五感を持っておいで」を horimoto-ken が「股間を持っておいで」と聞き間違えていた
- 東京事変「丸の内サディスティック」の「青噛んで」が「青姦んで」に聞こえる
- 同曲の「ラットを商売にしてる」のラットは齧歯類ではなく楽器の一部を指す
歌詞カードに書いてあるテキストと実際の発音が、メロディと相互作用してずれることがある、という議論の代表例として位置づけられる (accent-as-word-boundary 参照)。